译林出版社成立于1988年，前身为《译林》编辑部，现隶属凤凰出版传媒集团，是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一。多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版，有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑队伍。年出版图书逾800种，年销售收入超3亿元。译林版图书获国家图书奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等国家级大奖。2006年，译林出版社被评为“全国新闻出版系统先进集体”，2009年入选“全国百佳图书出版单位”,2010年获“中国出版政府奖先进出版单位奖”。“经典译林”“译林名著精选”和名作家作品集等构成世界文学品牌板块；“传记译林”“双语译林”富有读者口碑与市场潜力；以“人文与社会译丛”为主体的人文社科学术板块深具影响。《20世纪外国文学史》获首届中国出版政府奖，《古希腊悲剧喜剧全集》获第二届中华优秀出版物奖和第二届中国出版政府奖，《西班牙文学：黄金世纪研究》获第二届中国出版政府奖图书提名奖，《西班牙文学：黄金世纪研究》等被列入“三个一百”原创图书。《万有引力之虹》《金色笔记》等图书产生广泛的文化影响力，《麦田里的守望者》《芒果街上的小屋》《父与子》《朗读者》等畅销书产生较大市场影响。数十年国际版权合作中，译林社与上百家著名海外出版商建立了良好合作，以《符号中国》等形成独具特色的“走出去”图书产品群。
译林社拥有屡获国家期刊奖的外国文学旗舰刊物《译林》、英语教育类刊物，与联合国教科文组织等联办《国际博物馆》等重要学术期刊，还分别与中国社会科学院和南京大学联办《外国文学动态》《当代外国文学》等国内主要外国文学研究刊物。
译林出版社将以专业化精神进一步构建市场公认的译林品牌体系，建设国内有重要影响的世界文学出版基地和人文社科学术出版平台，努力成为一流英语教育产品与服务提供商。
